翡翠翻砂是什么意思(翡翠翻砂介绍)?

翡翠翻砂是指翡翠原石表面经过风化或人为处理后，形成一层粗糙的砂状皮壳。这层皮壳掩盖了内部肉质，让人难以直接判断翡翠品质。翻砂皮有粗有细，粗砂皮往往意味着种老，内部结构紧密；细砂皮则可能种嫩，水头较好。

翻砂的厚薄、松紧会影响翡翠的赌石风险，皮薄砂紧的赌性小，皮厚砂松的赌性大。翻砂颜色也有讲究，灰砂、黄砂常见，黑砂则可能含绿。懂行的人会通过翻砂的细节判断内部情况，比如砂粒均匀、翻砂感强的，内部肉质往往更细腻。翻砂是翡翠赌石的重要参考，但不是唯一标准，经验很重要。