翡翠种水色种、水是什么意思?

翡翠种水色种里的“水”指透明度，像玻璃清透就是水好。行话常说“一分水，十分灵”，水足的翡翠显得更鲜活，光泽从内透出来，看着像有水流过。水头差的话，翡翠显得干涩，颜色也不够灵动。

水跟种分不开，种细密水才容易进去，比如玻璃种水最好，豆种水就差。买翡翠时，水好价高，水差价低，3分水就算不错了。水好能让颜色更均匀，比如绿色翡翠水足会显得更艳。