哥特式和哥德式是什么意思?

哥特式和哥德式其实指的是同一种风格，只是翻译不同。哥特式源于中世纪欧洲，主要用在建筑、艺术和文学上。建筑特点是尖拱、肋架顶和彩色玻璃窗，像巴黎圣母院就是典型例子。

哥德式则更常见于现代语境，比如哥德摇滚或哥德文化，风格偏暗黑、神秘，带点浪漫色彩。数字上，哥特式建筑在欧洲有数百座代表作，哥德文化在20世纪后流行起来。简单说，前者是历史建筑风格，后者是现代亚文化，两者都强调独特美学，但领域不同。