翡翠肉细是什么意思?

翡翠肉细指翡翠内部结构细腻，质地温润，像煮熟的米汤一样柔和。肉眼几乎看不到颗粒感，打光时内部均匀透亮。这种翡翠种老水足，光泽强，上手有冰凉感。肉细的翡翠容易抛光，成品看起来特别亮，价值也高。

比如玻璃种、冰种翡翠多属于肉细类型，价格可达几十万甚至上百万。相反，肉粗的翡翠颗粒明显，透明度差，价格低不少。选购时肉细是重要指标，直接影响翡翠的美观和耐用性。