杀青原本指的是什么?

杀青原本指古代竹简制作工序。竹子砍下后需用火烤，让青皮水分蒸发，防止虫蛀变形。烤制时竹子会冒出青烟，故称“杀青”。这一过程让竹简更易书写，保存时间更长。汉代《说文解字》记载，杀青后竹简可保存数十年。

现代影视借用此词，表示拍摄结束。但最初含义与竹简处理直接相关。竹简制作需经过选材、烘烤、削平等多道工序，杀青是关键步骤。没有这道工序，竹简容易发霉损坏。古代书籍如《论语》《孟子》都曾用竹简书写，杀青技术保证了文献流传。