时间:01-17人气:28作者:恶魔眼泪
黄梅戏用安徽安庆方言演唱,比如“天仙配”里“树上的鸟儿成双对”就是典型安庆腔调。安庆话平翘舌不分,“吃饭”说成“ci饭”,黄梅戏唱词也这样处理。数字上,安庆方言有9个声调,比普通话多3个,唱起来婉转曲折。
比如“夫妻双双把家还”的“还”字,拖腔时带点安庆话的儿化音。黄梅戏早期在乡村演出,演员用当地方言和观众拉近距离,现在年轻演员专门去安庆学方言,确保唱词地道。安庆话里“好”说“好嘞”,“走”说“走噻”,这些词在戏里反复出现,形成独特韵味。
注意:本站部分文字内容、图片由网友投稿,如侵权请联系删除,联系邮箱:happy56812@qq.com